Make your own free website on Tripod.com
english version
Home  |  Info  |  Artists  |  Gallery  |  Events  |  Links  |  Contacts  | 
русская версия

Chernobyl Sarcophagus

S H E L T E R

Project of Strontium-90 Art Group

_________________________________________________________________________________


Press Release

VICTIMS'  REVIVAL

April 22, 2006
International Day of the Earth

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Социально-экологическая группа независимых художников "Стронций-90" провела акцию "ЖЕРТВО-ВОСКРЕШЕНИЕ", символизирующую торжество доброй воли человека ради сохранения живого на Земле.

Проведение акции, которая, по сути, является "жертвоприношением наоборот", - это символический призыв отказаться от жертв, которые человечество покорно приносит на алтарь так называемого "технологического прогресса". Ради получения материальных благ человеческие жертвы приносятся практически во всех отраслях человеческого бытия, использующих технологические новшества, от быта и транспорта до авиации и ядерной энергетики.

Причина такого положения не в самих технологиях и не в их железных идолах. Причина - в дисбалансе между нравственным уровнем общества и уровнем тех технологий, которыми оно стремится овладеть. Пока этот дисбаланс не устранен, человечество обречено на технологические катастрофы, и человек, как и все живое, будет нуждаться в надежном универсальном убежище, укрытии от всяческих неблагоприятных технологических воздействий - химических, тепловых, электромагнитных, шумовых, ядерных...

Инженерные защитные средства, то же Чернобыльское "Укрытие" - лишь полумера, их срок службы всегда ограничен. Единственно надежным и универсальным укрытием художники считают Землю. Однако она также нуждается в защите от пагубного воздействия человеческой деятельности. Любая катастрофа становится во сто крат опаснее, когда человек, животное, растение не находит убежища.

Именно поэтому художники провели акцию в День Земли.

Во время акции в реку были выпущены рыбы, купленные на продовольственном рынке. Благодаря доброй воле художников, положенных в основу символической акции, рыбы, обреченные на смерть на сковородке, получили полную свободу и совсем не символическую жизнь. В воду также была опущена запечатанная бутылка с информацией об акции, которая по сути является призывом к гуманизации человечества. Это послание адресовано не сильным мира сего, не президентам и премьер-министрам, а случайному получателю, так как сохранение Земли и жизни на ней зависит от каждого человека.

Акция проведена в рамках проекта "УКРЫТИЕ", подготовленного группой "Стронций-90" к 20-летию Чернобыльской катастрофы.

Акция проведена как часть более общего проекта с названием "Чернобыль. Между прошлым и будущим", о начале которого художники заявили 1 декабря 2005 г. во время посещения Чернобыльской АЭС, где они провели акцию памяти у мемориала погибшим чернобыльцам.

Акцию провела группа "Стронций-90", объединяющая независимых художников, понимающих необходимость нового взгляда на мир после Чернобыльской катастрофы. Чернобыль изменил мир и сознание человека, и этим нельзя пренебрегать.

Группа "Стронций-90" - это попытка посмотреть на проблемы Чернобыля через призму тральфреализма, современного направления в искусстве, начало которому было положено более 20 лет назад художниками, составляющими основу арт-группы.

Арт-группа "Стронций-90"

 

The social and ecological association of independent artists Strontium-90

Home  |  Info  |  Artists  |  Gallery  |  Events  |  Links  |  Contacts  | 

Copyright Sr-90 Art Group, e-mail: tralfven@mail.ru